Dom 22 noviembre ,2026
InicioGeneralTrampas para peces de Brewarrina en Australia podrían ser la construcción humana...

Trampas para peces de Brewarrina en Australia podrían ser la construcción humana más antigua del mundo

Escrito (English) por Kevin Rennie

Traducido (Español) por Antonella Clara Difalco

Articulo original en: https://es.globalvoices.org/2026/08/08/trampas-para-peces-de-brewarrina-en-australia-podrian-ser-la-construccion-humana-mas-antigua-del-mundo/

Lee artículo enрусский, عربي, English Original publicado 14 de julio de 2026Traducción publicada el 8 de agosto de 2026

En Australia están dos de los sitios de acuicultura más antiguos del mundo, donde los pueblos indígenas se dedicaron a la cría de peces y anguilas durante miles de años.

Las trampas para peces de Brewarrina están en el río Barwon, en Nueva Gales del Sur, al norte del país. También se las conoce como las trampas para peces de Baiame: Ngunnhu, Nonah o Nyemba. El yacimiento fue incluido en la lista de Lugares del Patrimonio Nacional en 2005.

Era un lugar de reunión para ocho tribus , y antes de la colonización vivían en la zona hasta 3000 personas. El pueblo ngemba es el guardián tradicional de este sitio, y creen que: El ser ancestral Baiame reveló el innovador diseño de las trampas al lanzar su red sobre el río. Con la ayuda de sus dos hijos, Baiame construyó las trampas para peces con la forma de esa red.

Claire Smith, Gary Jackson y Jordan Ralph de la Universidad de Flinders incluyeron estas trampas en su análisis sobre posibles lugares indígenas que podrían ser declarados Patrimonio de la Humanidad, publicado en The Conversation:

Con casi medio kilómetro de longitud, el diseño y la complejidad de estas trampas para peces son extraordinarios. Las presas de piedra seca y los estanques se diseñaron para aprovechar la configuración específica del paisaje y los cambios estacionales en el caudal del río. Las compuertas de los estanques están situadas estratégicamente para atrapar a los peces en su migración río arriba y río abajo. Durante miles de años, estas características trampas se han utilizado para capturar peces de agua dulce.

La controvertida exvicerrectora de la Universidad Nacional de Australia, antropóloga Genevieve Bell, se refirió a la importancia de Brewarrina en un seminario de 2020: Es la primera vez que visito las trampas de peces de Brewarrina, y sinceramente estoy impresionado. Es un lugar tan impresionante y profundamente conmovedor.
No era solo un lugar de pesca local; era un importante punto de encuentro para muchas naciones indígenas diferentes. Los pueblos ualarai, morowari, koamu, kamilaroi, weilwan, baranbinja y kula se conectaban aquí a lo largo de los sistemas fluviales.
Las naciones de toda la región viajaban por los ríos Darling, Warrego, Culgoa y Bogan para reunirse, comerciar y compartir su cultura en estas increíbles trampas de piedra. Estar aquí y darme cuenta de la enorme magnitud de la historia y la conexión con esa tierra es algo inolvidable.
Recomiendo mucho hacer este viaje si alguna vez tienes la oportunidad. Mi respeto al pueblo ngemba, la comunidad que pertenece a esa tierra
.
————
No era solo un lugar de pesca local, sino un importante punto de encuentro para numerosas Primeras Naciones. Los pueblos ualarai, morowari, Kkoamu, kamilaroi, weilwan, baranbinja y kula se relacionaban entre sí precisamente aquí, a lo largo de los sistemas fluviales.

Se ha sugerido que estas trampas para peces podrían ser la construcción humana más antigua del mundo, con una antigüedad de miles de años. Incluso hay quienes afirman que tienen 40,000 años. Algunas investigaciones sugieren que podrían tener solo mil años.

Sin embargo, su antigüedad no se ha verificado científicamente. El arqueólogo Duncan Wright señaló en 2015 que: Aunque las trampas solo tengan mil años de antigüedad, eso no resta importancia a su relevancia… Siguen siendo un ejemplo notable de la innovación aborigen, de su capacidad para comprender y aprovechar el paisaje natural, y forman parte de un conjunto cada vez más amplio de hallazgos que cuestionan cómo se ha percibido durante mucho tiempo a las sociedades cazadoras-recolectoras australianas.

Se ha debatido mucho sobre Dark Emu, libro muy vendido de Bruce Pascoe. En el libro, el autor cita las trampas para peces de Brewarrina como «un ejemplo de pruebas de la agricultura y la construcción de edificios precoloniales por parte de los pueblos aborígenes y de los isleños del estrecho de Torres».

Anna Clark, profesora de Historia Pública en la Universidad Tecnológica de Sídney, tiene muchos análisis sobre las prácticas pesqueras indígenas en The Conversation, en su artículo «Ensayo del viernes: trampas, ritos e hilo de kurrajong: el increíble ingenio del conocimiento pesquero indígena», y señala que: En su día había aún más ngunnhu, hasta que fueron desplazados para dejar paso a los barcos de vapor de paletas que transportaban la lana hasta Adelaide a finales del siglo XIX.

Según el principal organismo indígena del oeste de Nueva Gales del Sur, la Asamblea Regional Murdi Paaki (MPRA), La creación de las trampas para peces y las tradiciones aborígenes que regulaban su uso contribuyeron a configurar las relaciones espirituales, políticas, sociales, ceremoniales y comerciales entre los grupos aborígenes de toda la región. Las trampas para peces constituían un importante lugar de producción de alimentos, trabajo, comercio y consumo.

El artículo original sobre https://es.globalvoices.org/2026/08/08/trampas-para-peces-de-brewarrina-en-australia-podrian-ser-la-construccion-humana-mas-antigua-del-mundo/, escrito por Kevin Rennie (English) y traducido (Español) por Antonella Clara Difalco fue publicado en Global Voices. El texto de atribución correspondiente se encuentra disponible para su uso bajo la licencia Creative Commons Atribución 3.0 Unported https://creativecommons.org.

Te puede interesar